Prevod od "bio na putu" do Danski

Prevodi:

var på vej

Kako koristiti "bio na putu" u rečenicama:

Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Jeg var ret tæt på at blive ren indianer, og jeg ville sikkert have tilbragt resten af mine dage med Solskin og hendes søstre.
Podignula sam mu poštu dok je bio na putu.
Jeg har ikke spist middag. - Tag en i biffen.
Možda pukovnik O'Neill nije samo bio na putu.
Måske stod oberst O'Neill ikke bare i vejen.
Mrzim što kažem ovo, ali ako je crvotoèina iskljuèena dok je Til'k bio na putu...
Hvis ormehullet blev lukket, mens Teal'c var på vej...
Otac je veæi dio godine bio na putu.
Min far var på forretningsrejse det meste af året.
Je li to bilo dok si bio na putu za vrh, Clark?
Mens du var på vej til tops, Clark?
Èekao sam da uradim specijal, i puno stvari su mi se desile u životu od poslednjeg puta kada sam bio na putu, èoveèe.
Jeg ventede på, der skulle ske specielle ting, og der er sket meget i mit liv, siden jeg sidst var på landevejen.
Njegova kæer kaže da je bio na putu da posjeti tajanstveno mjesto u okrugu Broward.
Hans datter sagde, han ville besøge Broward County Mystery Spot.
Veliki uèitelj je bio na putu da osvoji festival kada bandit gorila!
Den store Mester var på vej til hans sædvanlige bod da en gorilla bandit!
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Far skulle hen for at fri til min mor, og han render på sin ekskæreste, Caroline Hopper.
Baš sam bio na putu da mu izvuèem istinu.
Jeg var lige ved at få sandheden.
A ja sam mu bio na putu?
Måske var jeg bare... i vejen.
Ili je bio tamo ili je bio na putu prema... to je nejasno.
Han var der eller på vej dertil. Det er uklart.
Bobi je bio na putu za svirku.
Bobby var på vej til koncerten.
Nalazili smo se samo kad je moj muž bio na putu.
Vi var kun sammen, når min mand var væk.
Sve ono što si rekao da bi uèinio za dobrobit èoveèanstva da ti nisam bio na putu?
Du siger, at jeg hindrer dine planer for menneskehedens fremme. Verden er din i tre uger, inden du henrettes. Jeg har en udfordring.
Mislila sam da će početi da deluje dok Prajs bude bio na putu, pogodna saobraćajna nesreća.
Jeg regnede med det ville påvirke Price mens han kørte, en bekvem bilulykke.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
Hvis ikke det var for mig, ville du sikkert være på vej til Guantanamo lige nu.
Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Måske gik jeg mod min skæbne. Selvom jeg ikke kunne se den.
On je bio na putu za Talvik, ali su ga u Roksfjordu presreli?
Han var på vej til Talvik den aften, da de blev slagtet i Øksfjord?
Upravo sam bio na putu za imenovanje, ali da, znam Stan Potolsky.
Jeg er på vej til et møde. Men ja, jeg kender Stan Potolsky.
Smrtni greh ti je bio na duši kada si umro, što znaèi da nisi bio na putu na nebo kada si ugledao anðela.
Du døde næsten med en dødssynd på sjælen. Ergo var du ikke på vej i Himlen, da du så englen. Du var på vej i helvede.
Niko to ne zna, ali tada, 1973, Èile je bio na putu, da postane centar za preradu i izvoz kokaina.
Ingen ved det, men i 1973 var Chile på vej til at blive verdens største center for produktion og eksport af kokain.
Otac je mislio da æe biti završen, ali došlo je do zastoja dok je bio na putu.
Far troede, at den var klar, men de blev forsinket, imens han rejste.
Ja sam bio na putu za Woodbury pokupiti Woodpecker kostim.
De ringede, og fortalte om træneren.
1.261864900589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?